Roman Holiday foi inspirado na princesa Margaret? Tatler investiga quando o filme de estreia de Audrey Hepburn completa 70 anos

Por Jasmine Parker

Audrey Hepburn como Princesa Ann e Gregory Peck como Joe Bradley na Escadaria Espanhola em Roman Holiday

Uma jovem percorre as ruas de Roma na traseira de uma Vespa. Passando pelo Coliseu, passando pelo Altare della Patria. No filme em preto e branco, seu rosto parece fresco e sua saia vintage é acentuada por um lenço de seda que adorna seu pescoço. Roman Holiday é o filme que impulsionou Audrey Hepburn ao estrelato após seu lançamento, há 70 anos.

Emerald Fennell, formada em Oxford, abre as portas para a alta sociedade britânica neste caso sombrio e glamoroso

Por Ollie Macnaughton

Ela interpreta a Princesa Ann, que anseia por uma folga de seus deveres reais e foge para a Cidade Eterna, conhecendo e se apaixonando por um jornalista americano. O filme rendeu a Audrey Hepburn seu primeiro Oscar, mas há muito circulam rumores de que pode de fato ser uma realeza britânica a quem devemos agradecer pelo romance enviado pelos céus.

É uma história tão antiga quanto o tempo – a princesa se apaixona por um plebeu – mas quando Roman Holiday foi lançado, havia apenas uma princesa na mente das pessoas.

Audrey Hepburn em seu papel de destaque, 70 anos atrás

Por Isaac Bickerstaff

Por Ollie Macnaughton

Por Annabel Sampson

Naquele verão, o mundo foi incendiado com rumores de um relacionamento entre a Princesa Margaret e o Capitão do Grupo Peter Townsend. Em 14 de junho de 1953, The People tornou-se o primeiro a dar notícias sobre o relacionamento no Reino Unido, com a manchete “Eles devem negar AGORA” estampada nas bancas, alertando que “rumores escandalosos sobre a Princesa Margaret estão correndo por todo o mundo”. Isso foi tudo o que foi necessário para despertar a imaginação do público.

O que aconteceu no Houghton Festival, o evento musical de cinco dias tão legal que fez até a Princesa de Gales dançar? O editor de estilo da Tatler, Chandler, encontra pistas de dança de classe mundial, moda sofisticada e um refúgio de hedonismo

Por Chandler Tregaskes

E apenas dois meses depois, a história da Princesa Ann e Joe Bradley chegou às telonas. Os paralelos eram óbvios, a especulação sobre um noivado era abundante e o público estava desesperado por detalhes brilhantes sobre a realeza da vida real.

Capitão Peter Townsend e Princesa Margaret, que se acredita terem inspirado os protagonistas de Roman Holiday

Embora a Paramount tenha ficado decepcionada com as bilheterias nos Estados Unidos, os britânicos apareceram. “Nenhum estúdio cinematográfico poderia ter comprado tal publicidade”, escreveu o crítico Alexander Walker. A imaginação britânica ficou totalmente cativada pelo caso de amor da princesa Margaret.

Documentos recentemente desclassificados sugerem que a princesa Margaret foi forçada a mudar seus planos devido a questões de segurança

Por Ollie Macnaughton

Mas o público não foi o único a perceber as semelhanças. A princesa Ann era realmente uma versão ficcional da princesa Margaret? Bem, o governo certamente parecia pensar assim. A preocupação deles com a associação era tão grande que a Paramount foi obrigada a gravar uma cena extra para estabelecer que a personagem de Audrey Hepburn não era membro da nossa Família Real – embora seu país não tenha nome no filme.

Por Isaac Bickerstaff

Por Ollie Macnaughton

Por Annabel Sampson

A realeza do velho mundo interpreta a realeza real em Roman Holiday: Audrey Hepburn com a Princesa Ruspoli (interpretada pela Princesa RuspolI) e a Princesa Cataneo (interpretada pela Princesa Cataneo)

Gregory Peck, Eddie Albert e Audrey Hepburn em cena de Roman Holiday

Por Isaac Bickerstaff

Por Ollie Macnaughton

Por Annabel Sampson

Uma arma fumegante? Não é tão simples.

A história conta que o roteiro de Roman Holiday estava em busca de apoio há uma década antes de ser feito – muito antes de o relacionamento da princesa Margaret se tornar público. Inicialmente previsto para produção em 1948, o filme teria estrelado Elizabeth Taylor, de 16 anos, ao lado de Carey Grant, de 44 anos. Com a princesa Margaret contando a amigos que se apaixonou por Townsend durante sua viagem à África do Sul em 1947, é possível que rumores tenham chegado aos roteiristas John Dighton e Dalton Trumbo?