"A garota da fita verde": um conto de muitas vidas

Kelly é ex-bibliotecária e blogueira de longa data na STACKED. Ela é editora/autora de (NÃO) CHAME-ME LOUCO: 33 VOZES INICIAM A CONVERSA SOBRE SAÚDE MENTAL e editora/autora de AQUI ESTAMOS: FEMINISMO PARA O MUNDO REAL. Seu próximo livro, BODY TALK, será publicado no outono de 2020. Siga-a no Instagram @heykellyjensen.

Veja todos os posts de Kelly Jensen

As autoras de best-sellers Natalie D. Richards e Darcy Coates nos trazem histórias que nos arrepiam até os ossos e nos mantêm acordados a noite toda lendo - leituras assustadoras perfeitas para o Halloween! Uma carona para casa em meio a uma tempestade de neve se torna sinistra quando um dos passageiros planeja que a viagem termine em desastre no best-seller do New York Times, Five Total Strangers. Do autor best-seller de terror gótico do USA Today, Darcy Coates, chega The Haunting of Leigh Harker, uma história arrepiante de uma casa tranquila em uma rua suburbana esquecida que esconde um segredo mortal...

Histórias assustadoras para contar no escuro, de Alvin Schwartz, foi provavelmente uma introdução fundamental ao terror para jovens leitores. Ele vivia nas bibliotecas das salas de aula e muitos professores provavelmente o escolheram para compartilhar durante a leitura em voz alta em outubro. Embora esse livro tenha assombrado muitos e ainda continue a assombrá-los, talvez a história que permaneceu com tantos leitores por mais tempo seja aquela que eles não encontraram nessas coleções, mas sim em um leitor fácil de Schwartz intitulado In a Dark, Dark Room.

“A Garota da Fita Verde” é um título que muitos citam como uma história que nunca, jamais os abandonou. Nele, temos uma história de amor entre Jenny e Alfred. Jenny sempre usa uma fita verde no pescoço, e toda vez que Alfred pergunta sobre isso, ela diz que o avisará quando chegar o dia certo. O casal acaba se casando e Alfred nunca vê Jenny sem a fita no pescoço.

Quando ela finalmente está no leito de morte, Jenny revela o segredo da fita verde. Ela convida Alfred a desamarrar a fita e imediatamente sua cabeça cai do pescoço e rola no chão.

Schwartz foi influenciado por histórias clássicas de terror, bem como por lendas urbanas, por isso não é surpresa que “A Garota da Fita Verde” tenha uma longa história. Algumas origens remontam à Revolução Francesa, embora não haja dúvida de que a história existe na tradição oral pelo menos desde 1800. Alexander Dumas contou uma versão da história com “A Mulher do Colar de Veludo” e, anos depois, Washington Irving a contou como “A Aventura de um Estudante Alemão”. Os estudiosos observam que muitos leitores podem estar familiarizados com o título de Dumas anexado à versão da história de Irving, já que foi antologizado com ambos ao longo do tempo.

A autora infantil Ann McGovern contou a história em uma coleção de histórias de fantasmas de 1970, Ghostly Fun, intitulada “The Velvet Ribbon”. Em 1977, Judith Bauer Stamper incluiu uma versão do conto, também chamado “The Velvet Ribbon”, em sua coleção infantil Tales for the Midnight Hour.

“A Fita Verde” é o tipo de história que se torna um arquétipo no nosso imaginário coletivo. É provável que muitos de nós que ouvimos a história e ficamos assustados com ela desde o início tenhamos mantido essas mesmas lembranças de medo. Para alguns, foi um desvio para o terror e, para outros, exatamente o que tornou o terror tão atraente. A repulsa, o desgosto e o terror absoluto da ideia de que a cabeça de alguém está sendo presa apenas por uma fita provocava uma coceira específica pelo inimaginável.

Há pesquisas por trás do motivo pelo qual as histórias de terror são atraentes e quando se trata de como “A Fita Verde” abriu caminho em nossas memórias coletivas, pode ter a ver com o que diz sobre nossa cultura. Não gostamos quando as pessoas fazem certas coisas que não são “normais” ou percebidas como fora do comportamento comum e, no caso de Jenny e suas iterações anteriores, esse medo é fundado porque está claro que ela não é humana da maneira que esperamos. Sua cabeça não fica presa, exceto pela fita que ela não consegue remover.

“A Garota da Fita Verde” cruza origens, embora certamente tenha caído mais nas mãos de contadores de histórias brancos e centrados no euro. Mas Dumas deu seu toque especial à história, assim como os contadores de histórias mais modernos e contemporâneos. A história nos últimos anos foi trazida para um novo contexto, imbuída de sensibilidades atuais e explorada com lentes feministas.